He could hardly get the words out . He gave a little gasp , and the tears began to trickle down his round cheeks . I did not know what to say . My first thought was that she had come to the end of her forbearance with his infatuation for Strickland , and , goaded by the latter ’ s cynical behaviour , had insisted that he should be turned out .
Он с трудом мог выговорить слова. Он слегка ахнул, и слезы потекли по его круглым щекам. Я не знал, что сказать. Моей первой мыслью было, что она исчерпала свою снисходительность из-за его увлечения Стриклендом и, подстрекаемая циничным поведением последнего, настояла на том, чтобы его выгнали.
