" What ! " I was startled at this , but the idea had no sooner taken possession of me than I saw it was absurd . " How can you be so silly ? You don ’ t mean to say you ’ re jealous of Strickland ? " I almost laughed . " You know very well that she can ’ t bear the sight of him . "
"Что!" Я был поражен этим, но не успела эта мысль овладеть мной, как я понял, что она абсурдна. — Как ты можешь вести себя так глупо? Ты же не хочешь сказать, что завидуешь Стрикленду? Я почти рассмеялся. «Вы прекрасно знаете, что она не выносит его вида».
