" I couldn ’ t believe it . It seemed so improbable . She couldn ’ t bear the sight of him . It was more than improbable ; it was incredible . I thought it was merely jealousy . You see , I ’ ve always been jealous , but I trained myself never to show it ; I was jealous of every man she knew ; I was jealous of you . I knew she didn ’ t love me as I loved her . That was only natural , wasn ’ t it ? But she allowed me to love her , and that was enough to make me happy .
"Я не мог в это поверить. Это казалось таким невероятным. Она не могла вынести его вида. Это было более чем невероятно; Это было невероятно. Я думал, что это просто ревность. Видишь ли, я всегда ревновал, но приучил себя никогда этого не показывать; Я завидовал каждому мужчине, которого она знала; Я ревновал тебя. Я знал, что она не любит меня так, как я любил ее. Это было вполне естественно, не так ли? Но она позволила мне полюбить ее, и этого было достаточно, чтобы я был счастлив.
