" You ’ re doing no good at all by going on like this , " I said . " I think you ’ d have been wiser if you ’ d hit her over the head with a stick . She wouldn ’ t have despised you as she does now . "
«Ты ничего хорошего не добьешься, продолжая так», — сказал я. «Я думаю, ты был бы мудрее, если бы ударил ее палкой по голове. Она бы не презирала тебя так, как сейчас».