I remember that on my first morning I awoke early , and when I came on to the terrace of the hotel no one was stirring . I wandered round to the kitchen , but it was locked , and on a bench outside it a native boy was sleeping . There seemed no chance of breakfast for some time , so I sauntered down to the water - front . The Chinamen were already busy in their shops . The sky had still the pallor of dawn , and there was a ghostly silence on the lagoon . Ten miles away the island of Murea , like some high fastness of the Holy Grail , guarded its mystery .
Помню, в свое первое утро я проснулся рано, и когда вышел на террасу отеля, никто не шевелился. Я побрел на кухню, но она была заперта, а на скамейке возле нее спал туземный мальчик. Похоже, в течение некоторого времени возможности позавтракать не было, поэтому я направился к набережной. Китайцы уже были заняты в своих магазинах. Небо все еще было бледно-рассветным, а в лагуне царила призрачная тишина. В десяти милях отсюда остров Муреа, словно высокая крепость Святого Грааля, хранил свою тайну.
