" I ought to have held my tongue — if mother ever came to know ! But I was quite right , Joseph Buquet had no business to talk of things that don ’ t concern him — it will bring him bad luck — mother was saying so last night — — "
«Мне следовало бы придержать язык, если бы мама когда-нибудь узнала об этом! Но я был совершенно прав, Жозефу Бюке не имел права говорить о вещах, которые его не касаются — это принесет ему неудачу — так говорила мать в прошлый раз. ночь--"
