There you are ! Picture the corps de ballet scuttling down the Jacob ’ s ladder and dividing the suicide ’ s rope among themselves in less time than it takes to write ! When , on the other hand , I think of the exact spot where the body was discovered — the third cellar underneath the stage ! — imagine that SOMEBODY must have been interested in seeing that the rope disappeared after it had effected its purpose ; and time will show if I am wrong .
Вот ты где! Представьте себе, как кордебалет сбегает по лестнице Иакова и делит между собой веревку самоубийцы за меньшее время, чем нужно, чтобы написать! С другой стороны, когда я думаю о точном месте, где было обнаружено тело, — в третьем подвале под сценой! — представьте, что КТО-ТО, должно быть, был заинтересован в том, чтобы увидеть, как веревка исчезла после того, как выполнила свою задачу; и время покажет, ошибаюсь ли я.
