But the real triumph was reserved for Christine Daae , who had begun by singing a few passages from Romeo and Juliet . It was the first time that the young artist sang in this work of Gounod , which had not been transferred to the Opera and which was revived at the Opera Comique after it had been produced at the old Theatre Lyrique by Mme . Carvalho . Those who heard her say that her voice , in these passages , was seraphic ; but this was nothing to the superhuman notes that she gave forth in the prison scene and the final trio in FAUST , which she sang in the place of La Carlotta , who was ill . No one had ever heard or seen anything like it .
Но настоящий триумф достался Кристине Даэ, которая начала с исполнения нескольких отрывков из «Ромео и Джульетты». Молодой артист впервые пел в этом произведении Гуно, которое не было перенесено в Оперу и которое было возрождено в Комической опере после того, как оно было поставлено в старом Театре Лирик г-жой. Карвальо. Те, кто слышал ее, говорят, что ее голос в этих отрывках был ангельским; но это было ничто по сравнению с сверхчеловеческими нотами, которые она издавала в тюремной сцене, и финальным трио в «Фаусте», которое она пела вместо больной Ла Карлотты. Никто никогда не слышал и не видел ничего подобного.
