And it had needed Carlotta ’ s incomprehensible and inexcusable absence from this gala night for the little Daae , at a moment ’ s warning , to show all that she could do in a part of the program reserved for the Spanish diva ! Well , what the subscribers wanted to know was , why had Debienne and Poligny applied to Daae , when Carlotta was taken ill ? Did they know of her hidden genius ? And , if they knew of it , why had they kept it hidden ? And why had she kept it hidden ? Oddly enough , she was not known to have a professor of singing at that moment . She had often said she meant to practise alone for the future . The whole thing was a mystery .
И понадобилось непонятное и непростительное отсутствие Карлотты на этом торжественном вечере, чтобы маленькая Даэ в мгновение ока показала все, на что она способна, в части программы, отведенной для испанской дивы! Что ж, подписчики хотели знать, почему Дебьен и Полиньи обратились к Даэ, когда Карлотта заболела? Знали ли они о ее скрытом гении? И если они знали об этом, почему они скрывали это? И почему она скрывала это? Как ни странно, о профессоре пения у нее в тот момент не было известно. Она часто говорила, что в будущем намерена тренироваться одна. Все это было загадкой.
