His two sisters and his brother , Raoul , would not hear of a division and waived their claim to their shares , leaving themselves entirely in Philippe ’ s hands , as though the right of primogeniture had never ceased to exist . When the two sisters married , on the same day , they received their portion from their brother , not as a thing rightfully belonging to them , but as a dowry for which they thanked him .
Две его сестры и его брат Рауль не пожелали и слышать о разделе и отказались от притязаний на свои акции, полностью отдав себя в руки Филиппа, как будто право первородства никогда не прекращало свое существование. Когда обе сестры вышли замуж, в один и тот же день они получили свою долю от брата не как вещь, принадлежащую им по праву, а как приданое, за что они его благодарили.
