As a matter of fact , petted as he was by his two sisters and his old aunt , he had retained from this purely feminine education manners that were almost candid and stamped with a charm that nothing had yet been able to sully . He was a little over twenty - one years of age and looked eighteen . He had a small , fair mustache , beautiful blue eyes and a complexion like a girl ’ s .
В самом деле, несмотря на то, что его баловали две сестры и старая тетка, он сохранил от этого чисто женского воспитания манеры, почти откровенные и отмеченные очарованием, которое еще ничто не могло запятнать. Ему было чуть больше двадцати одного года, а выглядел он на восемнадцать. У него были небольшие светлые усы, красивые голубые глаза и цвет лица, как у девушки.
