Lastly , Philippe would perhaps not have taken his brother behind the scenes of the Opera if Raoul had not been the first to ask him , repeatedly renewing his request with a gentle obstinacy which the count remembered at a later date .
Наконец, Филипп, возможно, не повел бы своего брата за кулисы Оперы, если бы Рауль не обратился к нему первым, неоднократно возобновляя свою просьбу с мягким упрямством, о котором граф вспоминал позднее.
