They reached the stage and pushed through the crowd of gentlemen , scene - shifters , supers and chorus - girls , Raoul leading the way , feeling that his heart no longer belonged to him , his face set with passion , while Count Philippe followed him with difficulty and continued to smile . At the back of the stage , Raoul had to stop before the inrush of the little troop of ballet - girls who blocked the passage which he was trying to enter .
Они достигли сцены и протолкались сквозь толпу джентльменов, артистов сцены, суперменов и хористок. Рауль шел впереди, чувствуя, что сердце его больше не принадлежит ему, лицо его выражало страсть, а граф Филипп с трудом следовал за ним. и продолжал улыбаться. В глубине сцены Раулю пришлось остановиться перед натиском небольшой группы балерин, заблокировавшей проход, в который он пытался войти.
