The result was that no request was made for an explanation ; no unpleasant remark ; no joke in bad taste , which might have offended this visitor from the tomb .
В результате не было сделано ни одной просьбы о объяснениях; ни одного неприятного замечания; никакой дурной вкус шутки, которая могла бы оскорбить этого посетителя из гробницы.
