And , suddenly seized with fresh anxiety , he moved the little red disk of his lantern over the walls . In this way , he lit up a curious thing : the trunk of a tree , which seemed still quite alive , with its leaves ; and the branches of that tree ran right up the walls and disappeared in the ceiling .
И, внезапно охваченный новой тревогой, он провел по стенам маленьким красным диском своего фонаря. Таким образом он осветил любопытную вещь: ствол дерева, казавшийся еще вполне живым, с его листьями; и ветви того дерева поднимались вверх по стенам и исчезали в потолке.
