" I won ’ t answer for anything ! . . . If Erik ’ s secrets cease to be Erik ’ s secrets , IT WILL BE A BAD LOOKOUT FOR A GOODLY NUMBER OF THE HUMAN RACE ! That ’ s all I have to tell you , and unless you are a great booby , it ought to be enough for you . . . except that you don ’ t know how to take a hint . "
«Я ни за что не отвечу!... Если секреты Эрика перестанут быть секретами Эрика, ЭТО БУДЕТ ПЛОХАЯ ЗАЩИТА ДЛЯ ХОРОШЕГО ЧИСЛА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ РАСЫ! Это все, что я могу вам сказать, и если только вы не великий олух, с тебя должно быть достаточно... вот только ты не умеешь понимать намеки.
