To my intense astonishment , things happened as he had announced . Christine Daae left the house on the lake and returned to it several times , without , apparently , being forced to do so . It was very difficult for me to clear my mind of Erik . However , I resolved to be extremely prudent , and did not make the mistake of returning to the shore of the lake , or of going by the Communists ’ road . But the idea of the secret entrance in the third cellar haunted me , and I repeatedly went and waited for hours behind a scene from the Roi de Lahore , which had been left there for some reason or other . At last my patience was rewarded . One day , I saw the monster come toward me , on his knees . I was certain that he could not see me . He passed between the scene behind which I stood and a set piece , went to the wall and pressed on a spring that moved a stone and afforded him an ingress . He passed through this , and the stone closed behind him .
К моему сильному удивлению, все произошло так, как он объявил. Кристина Дааэ выходила из дома на озере и несколько раз возвращалась в него, видимо, без принуждения. Мне было очень трудно очистить разум от Эрика. Однако я решил быть предельно осторожным и не допустил ошибки, вернувшись на берег озера или пойдя коммунистической дорогой. Но мысль о секретном входе в третий подвал преследовала меня, и я неоднократно ходил и часами ждал за кулисами Королевского дворца Лахора, которые по тем или иным причинам остались там. Наконец мое терпение было вознаграждено. Однажды я увидел, как ко мне подошел монстр, стоя на коленях. Я был уверен, что он меня не видит. Он прошел между сценой, за которой я стоял, и декорацией, подошел к стене и нажал на пружину, которая сдвинула камень и открыла ему доступ. Он прошел сквозь это, и камень закрылся за ним.
