I continued to be greatly interested in the relations between Erik and Christine Daae , not from any morbid curiosity , but because of the terrible thought which obsessed my mind that Erik was capable of anything , if he once discovered that he was not loved for his own sake , as he imagined . I continued to wander , very cautiously , about the Opera and soon learned the truth about the monster ’ s dreary love - affair .
Меня продолжали очень интересовать отношения между Эриком и Кристиной Дааэ, но не из какого-то болезненного любопытства, а из-за ужасной мысли, которая овладела моим разумом, что Эрик способен на все, если однажды обнаружит, что его любят не за его собственное ради, как он себе представлял. Я продолжал очень осторожно бродить по Опере и вскоре узнал правду о мрачной любовной связи чудовища.
