Christine Daae ’ s abduction in the Prison Act , which naturally surprised everybody , found me prepared . I was quite certain that she had been juggled away by Erik , that prince of conjurers . And I thought positively that this was the end of Christine and perhaps of everybody , so much so that I thought of advising all these people who were staying on at the theater to make good their escape . I felt , however , that they would be sure to look upon me as mad and I refrained .
Похищение Кристины Дааэ в соответствии с Законом о тюрьмах, которое, естественно, всех удивило, застало меня подготовленным. Я был совершенно уверен, что ее утащил Эрик, этот принц фокусников. И я подумал положительно, что это конец Кристины, а может быть, и всех, настолько, что подумал о том, чтобы посоветовать всем этим людям, оставшимся в театре, совершить побег. Однако я чувствовал, что они обязательно сочтут меня сумасшедшим, и воздержался.
