After avoiding the commissary of police , a number of door - shutters and the firemen , after meeting the rat - catcher and passing the man in the felt hat unperceived , the viscount and I arrived without obstacle in the third cellar , between the set piece and the scene from the Roi de Lahore .
Избежав полицейского комиссара, множества дверных ставен и пожарных, встретив крысолова и пройдя незамеченными человека в фетровой шляпе, мы с виконтом беспрепятственно добрались до третьего подвала, между декорацией и сцена из Королевского дворца Лахора.
