I was persuaded by now that the monster was unaware of our presence in his house , for otherwise he would certainly have managed not to let us hear him . He would only have had to close the little invisible window through which the torture - lovers look down into the torture - chamber . Besides , I was certain that , if he had known of our presence , the tortures would have begun at once .
Меня уже убедили, что монстр не знал о нашем присутствии в его доме, иначе он наверняка сумел бы не дать нам услышать его. Ему оставалось бы только закрыть маленькое невидимое окошко, через которое любители пыток смотрели вниз, в камеру пыток. Кроме того, я был уверен, что если бы он узнал о нашем присутствии, то пытки начались бы сразу.
