" Well , what did you see ? Think ! You saw branches And what are the branches ? " asked the terrible voice . " THERE ’ S A GIBBET ! That is why I call my wood the torture - chamber ! . . . You see , it ’ s all a joke . I never express myself like other people . But I am very tired of it ! . . . I ’ m sick and tired of having a forest and a torture - chamber in my house and of living like a mountebank , in a house with a false bottom ! . . . I ’ m tired of it ! I want to have a nice , quiet flat , with ordinary doors and windows and a wife inside it , like anybody else ! A wife whom I could love and take out on Sundays and keep amused on week - days . . .
«Ну, что ты видел? Подумай! Ты видел ветки. А что это за ветки?» — спросил ужасный голос. «ВИДЕЛА! Вот почему я называю свой лес камерой пыток! ... Понимаете, это все шутка. Я никогда не выражаю себя так, как другие люди. Но мне это очень надоело! ... Мне надоело иметь в своем доме лес и застенок и жить, как шарлатан, в доме с двойным дном! ... Я устал от этого! Я хочу иметь красивую, тихую квартиру, с обычными дверями и окнами и с женой внутри, как у всех! Жена, которую я мог бы любить, брать с собой по воскресеньям и развлекать в будние дни...
