I am giving all these details of a perfectly natural invention , producing , with a few painted branches , the supernatural illusion of an equatorial forest blazing under the tropical sun , so that no one may doubt the present balance of my brain or feel entitled to say that I am mad or lying or that I take him for a fool .
Я привожу все эти подробности совершенно естественного изобретения, создающего с помощью нескольких нарисованных ветвей сверхъестественную иллюзию экваториального леса, пылающего под тропическим солнцем, чтобы никто не мог усомниться в нынешнем равновесии моего мозга или почувствовать себя вправе сказать что я злюсь, или лгу, или считаю его дураком.
