I have already said that the sight of the forest did not surprise me at all ; and therefore I listened for the two of us to what was happening next door . Lastly , my attention was especially attracted , not so much to the scene , as to the mirrors that produced it . These mirrors were broken in parts .
Я уже сказал, что вид леса меня ничуть не удивил; и поэтому я за нас двоих прислушивался к тому, что происходило по соседству. Наконец, мое внимание особенно привлекла не столько сама сцена, сколько зеркала, ее создавшие. Эти зеркала были разбиты по частям.