When I was quite sure that there was no hope for us from Christine Daae ’ s side , when I had heard the monster dragging the poor girl from the Louis - Philippe room LEST SHE SHOULD INTERFERE WITH OUR TORTURES , I resolved to set to work without delay .
Когда я был совершенно уверен, что со стороны Кристины Даэ у нас нет никакой надежды, когда я услышал, как чудовище вытащило бедную девушку из комнаты Луи-Филиппа, чтобы она не мешала нашим пыткам, я решил без промедления приступить к работе.
