And the roaring began again , louder than before . And the viscount fired , but I do not think that he hit the lion ; only , he smashed a mirror , as I perceived the next morning , at daybreak . We must have covered a good distance during the night , for we suddenly found ourselves on the edge of the desert , an immense desert of sand , stones and rocks . It was really not worth while leaving the forest to come upon the desert . Tired out , I flung myself down beside the viscount , for I had had enough of looking for springs which I could not find .
И рев начался снова, громче прежнего. И виконт выстрелил, но я не думаю, что он попал во льва; только он разбил зеркало, как я заметил на следующее утро, на рассвете. Должно быть, за ночь мы преодолели немалое расстояние, потому что внезапно оказались на краю пустыни, огромной пустыни из песка, камней и камней. Действительно, не стоило покидать лес и идти в пустыню. Утомленный, я бросился рядом с виконтом, так как мне надоело искать источники, которых я не мог найти.
