And then we saw not a door opened in the wall , but a cellar - flap released in the floor . Cool air came up to us from the black hole below . We stooped over that square of darkness as though over a limpid well . With our chins in the cool shade , we drank it in . And we bent lower and lower over the trap - door . What could there be in that cellar which opened before us ? Water ? Water to drink ?
И тут мы увидели не открывшуюся дверь в стене, а открывшуюся в полу погребную створку. Холодный воздух поднимался к нам из черной дыры внизу. Мы склонились над этим квадратом тьмы, как над прозрачным колодцем. Положив подбородки в прохладную тень, мы выпили его. И мы склонялись все ниже и ниже над люком. Что могло быть в том подвале, который открылся перед нами? Вода? Воду пить?
