The monster had given her until eleven o ’ clock in the evening . He had chosen his time well . There would be many people , many " members of the human race , " up there , in the resplendent theater . What finer retinue could be expected for his funeral ? He would go down to the tomb escorted by the whitest shoulders in the world , decked with the richest jewels .
Чудовище дало ей время до одиннадцати часов вечера. Он удачно выбрал время. Там, наверху, в великолепном театре, будет много людей, много «представителей человеческого рода». Какую более прекрасную свиту можно было ожидать на его похоронах? Он спустится к могиле в сопровождении самых белых плеч в мире, украшенных самыми богатыми драгоценностями.
