" Raoul ! Raoul ! " We were now all talking at once , on either side of the wall . Christine sobbed ; she was not sure that she would find M . de Chagny alive . The monster had been terrible , it seemed , had done nothing but rave , waiting for her to give him the " yes " which she refused . And yet she had promised him that " yes , " if he would take her to the torture - chamber . But he had obstinately declined , and had uttered hideous threats against all the members of the human race ! At last , after hours and hours of that hell , he had that moment gone out , leaving her alone to reflect for the last time .
«Рауль! Рауль!» Теперь мы говорили все одновременно, по обе стороны стены. Кристина рыдала; она не была уверена, что найдет г-на де Шаньи живым. Монстр, казалось, был ужасен, ничего не делал, кроме бреда, ожидая, пока она скажет ему «да», от которого она отказалась. И все же она обещала ему это «да», если он отвезет ее в пыточную. Но он упорно отказывался и высказывал ужасные угрозы в адрес всех представителей рода человеческого! Наконец, после многих часов этого ада, он упустил этот момент, оставив ее одну, чтобы в последний раз задуматься.
