The water rose in the cellar , above the barrels , the powder - barrels — " Barrels ! . . . Barrels ! Any barrels to sell ? " — and we went down to it with parched throats . It rose to our chins , to our mouths . And we drank . We stood on the floor of the cellar and drank . And we went up the stairs again in the dark , step by step , went up with the water .
Вода поднялась в погребе, над бочками, с пороховыми бочками — «Бочки!.. Бочки! Есть бочки на продажу?» — и мы с пересохшими горлами спускались к ней. Оно поднялось к нашим подбородкам, к нашим ртам. И мы выпили. Мы стояли на полу подвала и пили. И мы снова поднялись по лестнице в темноте, шаг за шагом, поднимаясь вместе с водой.
