It was just a colour out of space -- a frightful messenger from unformed realms of infinity beyond all Nature as we know it ; from realms whose mere existence stuns the brain and numbs us with the black extra-cosmic gulfs it throws open before our frenzied eyes .
Это был просто цвет из космоса — ужасный посланник из несформированных царств бесконечности за пределами всей Природы, какой мы ее знаем; из миров, само существование которых ошеломляет мозг и ошеломляет нас черными внекосмическими безднами, которые оно открывает перед нашими безумными глазами.
