Perhaps a human voice frightened the little house , or maybe it now knew that its work was done , for no sooner had Maimie spoken than it began to grow smaller ; it shrank so slowly that she could scarce believe it was shrinking , yet she soon knew that it could not contain her now . It always remained as complete as ever , but it became smaller and smaller , and the garden dwindled at the same time , and the snow crept closer , lapping house and garden up . Now the house was the size of a little dog 's kennel , and now of a Noah 's Ark , but still you could see the smoke and the door-handle and the roses on the wall , every one complete . The glow-worm light was waning too , but it was still there . 'D arling , loveliest , do n't go ! ' Maimie cried , falling on her knees , for the little house was now the size of a reel of thread , but still quite complete . But as she stretched out her arms imploringly the snow crept up on all sides until it met itself , and where the little house had been was now one unbroken expanse of snow .
Возможно, человеческий голос напугал маленький домик, или, может быть, теперь он знал, что его работа закончена, потому что не успела Мейми заговорить, как он начал уменьшаться; он уменьшался так медленно, что она едва могла поверить, что он уменьшается, но вскоре она поняла, что теперь он не может ее вместить. Он всегда оставался таким же законченным, как и всегда, но становился все меньше и меньше, и сад в то же время уменьшался, и снег подкрадывался все ближе, накрывая дом и сад. Теперь дом был размером с собачью конуру, а теперь с Ноев ковчег, но все равно можно было разглядеть дым, дверную ручку и розы на стене, все до единой. Светящийся червь тоже померк, но он все еще был там. ’Дорогая, прелестнейшая, не уходи!" - воскликнула Мейми, падая на колени, потому что маленький домик теперь был размером с катушку ниток, но все еще вполне законченный. Но когда она умоляюще протянула руки, снег пополз со всех сторон, пока не встретился сам с собой, и там, где был маленький домик, теперь было одно сплошное снежное пространство.
