Where was this place ? It surely was n't Hogwarts ; he had never seen a room like that here in the castle . Moreover , the crowd in the mysterious room at the bottom of the basin was comprised of adults , and Harry knew there were not nearly that many teachers at Hogwarts . They seemed , he thought , to be waiting for something ; even though he could only see the tops of their hats , all of their faces seemed to be pointing in one direction , and none of them were talking to one another .
Где было это место? Это точно был не Хогвартс; он никогда не видел такой комнаты здесь, в замке. Более того, толпа в таинственной комнате на дне бассейна состояла из взрослых, а Гарри знал, что в Хогвартсе не так много учителей. Они как будто чего-то ждали, подумал он; хотя он мог видеть только верхушки их шляп, все их лица, казалось, указывали в одном направлении, и никто из них не разговаривал друг с другом.
