Unlike Dumbledore , Karkaroff looked much younger ; his hair and goatee were black . He was not dressed in sleek furs , but in thin and ragged robes . He was shaking . Even as Harry watched , the chains on the arms of the chair glowed suddenly gold and snaked their way up Karkaroff 's arms , binding him there .
В отличие от Дамблдора Каркаров выглядел намного моложе; его волосы и козлиная бородка были черными. Он был одет не в гладкие меха, а в тонкие и рваные одежды. Его трясло. Пока Гарри смотрел, цепи на подлокотниках кресла внезапно вспыхнули золотым светом и змеей поползли вверх по рукам Каркарова, привязывая его к ним.
