" At these times , " said Dumbledore , indicating the stone basin , " I use the Pensieve . One simply siphons the excess thoughts from one 's mind , pours them into the basin , and examines them at one 's leisure . It becomes easier to spot patterns and links , you understand , when they are in this form . "
«В такие моменты, — сказал Дамблдор, указывая на каменный бассейн, — я пользуюсь Омутом памяти. Человек просто высасывает лишние мысли из своего ума, выливает их в таз и исследует на досуге. Вы понимаете, что легче заметить шаблоны и связи, когда они находятся в такой форме. "
