Difficult and dangerous though it would undoubtedly be , Moody was right : Harry had managed to find his way past monstrous creatures and enchanted barriers before now , and this time he had some notice , some chance to prepare himself for what lay ahead .
Каким бы трудным и опасным это ни было, несомненно, Грюм был прав: Гарри и раньше удавалось пробираться мимо чудовищных существ и заколдованных барьеров, и на этот раз у него была некоторая заметка, некоторый шанс подготовиться к тому, что ждет впереди.
