The towering hedges cast black shadows across the path , and , whether because they were so tall and thick or because they had been enchanted , the sound of the surrounding crowd was silenced the moment they entered the maze . Harry felt almost as though he were underwater again . He pulled out his wand , muttered , " Lumos , " and heard Cedric do the same just behind him .
Высокие изгороди отбрасывали на тропу черные тени, и то ли потому, что они были такими высокими и густыми, то ли потому, что были заколдованы, шум окружающей толпы замолкал, как только они входили в лабиринт. Гарри почувствовал себя так, будто снова оказался под водой. Он вытащил палочку, пробормотал: «Люмос», и услышал, как Седрик сделал то же самое позади него.
