He paused at a junction of two paths and looked around for some sign of Fleur . He was sure it had been she who had screamed . What had she met ? Was she all right ? There was no sign of red sparks - did that mean she had got herself out of trouble , or was she in such trouble that she could n't reach her wand ? Harry took the right fork with a feeling of increasing unease ... but at the same time , he could n't help thinking . One champion down ...
Он остановился на перекрестке двух дорожек и огляделся в поисках признаков Флер. Он был уверен, что кричала она. Что она встретила? Она была в порядке? Не было никаких признаков красных искр — значит ли это, что она выбралась из беды, или она попала в такую беду, что не могла дотянуться до своей палочки? Гарри повернул направо с чувством растущего беспокойства… но в то же время он не мог не думать. Пропал один чемпион...
