Harry looked from Cedric to the cup . For one shining moment , he saw himself emerging from the maze , holding it . He saw himself holding the Triwizard Cup aloft , heard the roar of the crowd , saw Cho 's face shining with admiration , more clearly than he had ever seen it before ... and then the picture faded , and he found himself staring at Cedric 's shadowy , stubborn face .
Гарри перевел взгляд с Седрика на чашку. На одно яркое мгновение он увидел, как выходит из лабиринта, держа его в руках. Он увидел себя, держащего наверху Кубок Трех Волшебников, услышал рев толпы, увидел лицо Чо, сияющее от восхищения, яснее, чем когда-либо прежде... а затем картина померкла, и он обнаружил, что смотрит на тень Седрика, упрямое лицо.
