He grabbed Harry 's arm below the shoulder and helped Harry limp toward the plinth where the cup stood . When they had reached it , they both held a hand out over one of the cup 's gleaming handles .
Он схватил руку Гарри ниже плеча и помог Гарри дохромать до постамента, где стояла чашка. Достигнув его, они оба протянули руку к одной из блестящих ручек чашки.
