Instantly , Harry felt a jerk somewhere behind his navel . His feet had left the ground . He could not unclench the hand holding the Triwizard Cup ; it was pulling him onward in a howl of wind and swirling color , Cedric at his side .
Мгновенно Гарри почувствовал рывок где-то за пупком. Его ноги оторвались от земли. Он не мог разжать руку, держащую Кубок Трех Волшебников; это тянуло его вперед в завываниях ветра и кружащихся красках, Седрика рядом с ним.
