They had left the Hogwarts grounds completely ; they had obviously traveled miles - perhaps hundreds of miles - for even the mountains surrounding the castle were gone . They were standing instead in a dark and overgrown graveyard ; the black outline of a small church was visible beyond a large yew tree to their right . A hill rose above them to their left . Harry could just make out the outline of a fine old house on the hillside .
Они полностью покинули территорию Хогвартса; они явно проехали мили, а то и сотни миль, потому что исчезли даже окружающие замок горы. Вместо этого они стояли на темном заросшем кладбище; справа от них за большим тисом виднелся черный контур маленькой церкви. Слева от них возвышался холм. Гарри едва различал очертания красивого старого дома на склоне холма.
