And then , without warning , Harry 's scar exploded with pain . It was agony such as he had never felt in all his life ; his wand slipped from his fingers as he put his hands over his face ; his knees buckled ; he was on the ground and he could see nothing at all ; his head was about to split open .
А потом, без предупреждения, шрам Гарри взорвался от боли. Это была агония, какой он никогда не чувствовал за всю свою жизнь; палочка выскользнула из его пальцев, когда он закрыл лицо руками; его колени подогнулись; он был на земле и совсем ничего не видел; его голова была готова расколоться.
