For a second that contained an eternity , Harry stared into Cedric 's face , at his open gray eyes , blank and expressionless as the windows of a deserted house , at his half-open mouth , which looked slightly surprised . And then , before Harry 's mind had accepted what he was seeing , before he could feel anything but numb disbelief , he felt himself being pulled to his feet .
Секунду, содержащую в себе целую вечность, Гарри смотрел в лицо Седрика, в его открытые серые глаза, пустые и невыразительные, как окна заброшенного дома, в его полуоткрытый рот, выглядевший слегка удивленным. А затем, прежде чем разум Гарри принял то, что он видел, прежде чем он смог почувствовать что-либо, кроме оцепеневшего недоверия, он почувствовал, что его поднимают на ноги.
