Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джон Толкин



Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Возвращение короля / The Lord of the Rings: The Return of the King B2

But most of the traffic went out along the chief highway , and that turned south , and then bending swifter than the River skirted the hills and passed soon from sight . It was wide and well-paved , and along its eastern edge ran a broad green riding-track , and beyond that a wall . On the ride horsemen galloped to and fro , but all the street seemed to be choked with great covered wains going south . But soon Pippin saw that all was in fact well-ordered : the wains were moving in three lines , one swifter drawn by horses ; another slower , great waggons with fair housings of many colours , drawn by oxen ; and along the west rim of the road many smaller carts hauled by trudging men .

Но большая часть машин шла по главному шоссе, которое сворачивало на юг, а затем изгибалось быстрее, чем река, огибало холмы и вскоре исчезало из виду. Она была широкая и хорошо вымощена, а по ее восточной окраине шла широкая зеленая ипподром, а за ней стена. По дороге всадники скакали взад и вперед, но вся улица, казалось, была забита огромными крытыми телегами, едущими на юг. Но вскоре Пиппин увидел, что все и в самом деле упорядочено: повозки двигались в три ряда, один из которых был быстрее, запряженный лошадьми; другой, более медленный, большие фургоны с красивыми разноцветными кузовами, запряженные волами; а вдоль западного края дороги множество повозок меньшего размера, которые тащили плетущиеся люди.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому