' I shall be glad to come , ' said Pippin . ' I am lonely , to tell you the truth . I left my best friend behind in Rohan , and I have had no one to talk to or jest with . Perhaps I could really join your company ? Are you the captain ? If so , you could take me on , or speak for me ? '
— Я буду рад прийти, — сказал Пиппин. — Мне одиноко, по правде говоря. Я оставил своего лучшего друга в Рохане, и мне не с кем было поговорить или пошутить. Может быть, я действительно мог бы присоединиться к вашей компании? Вы капитан? Если так, вы могли бы взять меня на себя или высказаться за меня?
