At length Beregond rose . ' Farewell for this time ! ' he said . ' I have duty now till sundown , as have all the others here , I think . But if you are lonely , as you say , maybe you would like a merry guide about the City . My son would go with you gladly . A good lad , I may say . If that pleases you , go down to the lowest circle and ask for the Old Guesthouse in the Rath Celerdain , the Lampwrights ' Street . You will find him there with other lads that are remaining in the City . There may be things worth seeing down at the Great Gate ere the closing . '
Наконец Берегонд поднялся. «Прощай, на этот раз!» он сказал. — Теперь у меня дежурство до заката, как, думаю, и у всех здесь присутствующих. Но если вы одиноки, как вы говорите, может быть, вам нужен веселый путеводитель по Городу. Мой сын с удовольствием пошел бы с вами. Хороший парень, можно сказать. Если вам это нравится, спуститесь в самый нижний круг и спросите Старый пансион на Рат Селердайн, улице Фонарщиков. Вы найдете его там с другими парнями, оставшимися в городе. Перед закрытием Великих ворот, возможно, есть на что посмотреть. '
