' Twenty-nine ! ' said the lad and whistled . ' Why , you are quite old ! As old as my uncle Iorlas . Still , ' he added hopefully , ' I wager I could stand you on your head or lay you on your back . '
'Двадцать девять!' — сказал парень и присвистнул. — Да ты совсем старый! Так же стар, как мой дядя Иорлас. Тем не менее, — добавил он с надеждой, — держу пари, что смогу поставить тебя на голову или уложить на спину. '
