' Do n't leave me behind ! ' said Merry . ' I have not been of much use yet ; but I do n't want to be laid aside , like baggage to be called for when all is over . I do n't think the Riders will want to be bothered with me now . Though , of course , the king did say that I was to sit by him when he came to his house and tell him all about the Shire . '
— Не оставляй меня! — сказал Мерри. «Я еще не очень полезен; но я не хочу, чтобы меня откладывали в сторону, как багаж, который нужно вызвать, когда все кончится. Я не думаю, что Райдеры захотят беспокоить меня сейчас. Хотя, конечно, король сказал, что я должен сидеть рядом с ним, когда он придет к нему домой, и рассказать ему все о Шире. '
