And Aragorn said to Halbarad : ' What is that that you bear , kinsman ? ' For he saw that instead of a spear he bore a tall staff , as it were a standard , but it was close-furled in a black cloth bound about with many thongs .
И Арагорн сказал Хальбараду: «Что это ты несешь, родич?» Ибо он увидел, что вместо копья у него высокий посох, как бы штандарт, но он был плотно свёрнут в чёрную ткань, перевязанную множеством ремней.
